Christian Dubé s'est rendu sur la Côte-Nord où une pénurie de personnel oblige plusieurs ruptures de services dans la région. Le personnel s'impatiente de voir arriver l'équipe volante promise par le ministre. Sébastien Bovet fait le point avec Dre Marie-Laurence Dionne, urgentologue à Baie-Comeau.