PITTSBURGH — Au lendemain d’un entraînement punitif, le Canadien a joué de prudence pour fermer la porte défensivement, mais son attaque a été un peu discrète et le résultat a…