Ça s'explique | Dans bien des villes canadiennes, le cocktail météo de l’été dernier a mis à rude épreuve des bâtiments souvent mal conçus pour faire face à la nouvelle réalité climatique. Heureusement, de plus en plus d’initiatives voient le jour pour faciliter cette adaptation. Notre invité Manuel Cisneros explique comment l’architecture peut y contribuer. | Accédez au rattrapage et découvrez les musiques diffusées ainsi que les références de l'émission