Les pharmaciens jouent dans le même film que les infirmières en ce qui a trait aux agences privées de main-d’œuvre. L’Association québécoise des pharmaciens propriétaires (AQPP) tire la sonnette d’alarme avant que la situation ne devienne complètement incontrôlable.