Le Québécois Nicolas Roy est chassé du match après avoir asséné un double-échec au visage de Trent Frederic.