On se doutait bien que l’équipe canadienne de patinage de vitesse sur courte piste allait être à surveiller aux Jeux olympiques de Milan-Cortina. Les trois globes de cristal qui lui ont été remis au terme de la dernière étape du Circuit mondial ont simplement cimenté cette pensée.