Des milliers de fonctionnaires retournaient au travail jeudi, après la plus longue paralysie budgétaire de l'histoire des États-Unis.