Léonor Geraudie rêvait depuis dix ans de ce voyage au Canada. L’été dernier, elle s’était décidée à concrétiser son projet et avait organisé son séjour chez une amie expatriée sur place, emmenant sa fille, Vérane, 7 ans, avec elle. Le rêve a tourné au drame dans la nuit de jeudi à vendredi, quand mère et fille ont trouvé la mort dans l’incendie de leur hôtel, dans le Vieux-Montréal.