Reportage de Luc Gélinas à l'issue de l'apport offensif de tous les joueurs des Capitals lors de la série face aux Canadiens.