Joël Lightbound a la réputation de ne pas avoir la langue dans sa poche et d’être capable de dire la vérité aux puissants. Ça va lui servir dans son nouveau rôle de lieutenant québécois de Mark Carney.