CHRONIQUE / Quand Martin Duval est allé chercher son certificat de rendement à la fin de son parcours à l’école secondaire de Hawkesbury, il croyait que l’avenir s’ouvrait enfin devant lui.