Une enquête en milieu de travail portant sur le décès d’un pompier dans un accident de véhicule utilitaire, l’année dernière dans le nord de la Colombie-Britannique, impute une série de manquements au BC Wildfire Service, dans le deuxième rapport de ce type à paraître en deux jours.