Un homme de 36 ans originaire du Nord-du-Québec a comparu en cour mardi relativement à un échange de coups de feu survenu le 20 décembre avec des agents du Service de police du Nunavik, qui a tourné au drame.