Cole Caufield a réussi son 50e but de la saison, et ses compagnons de trio flirtent avec des chiffres importants cette saison eux aussi. Mais au-delà des prouesses offensives, est-ce que le Canadien est prêt pour la rudesse des séries ? Peut-être que le match de jeudi contre Tampa Bay nous a donné des indices à ce sujet. Pendant ce temps, Martin St-Louis affirme que son club peut s’adapter à tout. Et verra-t-on Michael Hage sous peu ?