Il s'agit d'une « mesure d'atténuation pour réduire l'impact financier cumulé des grèves répétées », selon l'Association des employeurs maritimes.