Lundi, chambre 355 de l’hôpital de Cowansville. Pierre dort dans son lit. Suzanne arrive avec de la crème glacée Häagen-Dazs au café.