Les équipes en Nouvelle-Écosse ont poursuivi samedi leurs efforts de lutte contre un incendie de forêt hors de contrôle au nord-est d’Halifax, tant dans les airs qu’au sol.