L'attaquant québécois est rétrogradé dans la Ligue américaine après seulement un match avec les Canadiens.