MONTRÉAL — Le CF Montréal n’avait jamais connu une performance aussi gênante en MLS devant ses partisans.