Une loi albertaine permet aux chirurgiens de travailler à la fois dans le système de santé publique et privé.