La pêche à la morue à Terre-Neuve est suspendue, la limite étant atteinte, la première moitié de la saison devait se terminer le 14 septembre