Lorsque le réalisateur Philippe Falardeau s’est attelé à l’adaptation du roman «Mille secrets, mille dangers» d’Alain Farah, il savait que le mariage de l’auteur en serait le point de départ. Mais qu’on ne s’y méprenne pas, il ne s’agit nullement d’une comédie romantique conventionnelle.