Il y a chez Chris Nilan une certaine fébrilité, peut-être comparable à ce qu’il pouvait ressentir, jadis, quand il se préparait à sauter sur la glace. Cette fois, il se prépare à sauter sur une autre sorte de scène : une vraie scène, celle de la Maison principale à St-Henri.