L'escalade des tensions diplomatiques entre Ottawa et New Delhi suscite de vives inquiétudes parmi les immigrés indiens au Canada.