Le Canadien a-t-il manqué de maturité ou simplement d’essence ? La plate vérité réside probablement quelque part entre ces deux cruelles réalités.