Les autorités tentent de reloger les familles touchées par l'incendie, qui a ravagé mercredi soir un immeuble résidentiel qui s'est effondré, à Iqaluit.