Une deuxième policière qui a infiltré le blocus frontalier de Coutts a déclaré qu’Anthony (Tony) Olienick affichait une forte aversion pour les policiers et lui avait dit qu’il avait des armes et des munitions à portée de main si ceux-ci intervenaient.