Le pilote d'un petit hélicoptère immatriculé à des fins commerciales est mort samedi après que l'appareil se fut écrasé en se rendant vers Sussex, au N.-B.