La moitié des Canadiens qui ont été condamnés à purger une peine hors de la prison ont été recondamnés dans les trois années suivant leur libération.