Un policier et neuf détenus ont été tués lundi lors d'une fusillade qui a éclaté dans une prison d'Asuncion.