MONTRÉAL — Faute d’exploits et de médailles individuels, dimanche, les Canadiens ont brillé collectivement.