MONTRÉAL — Le fabricant suédois de batteries Northvolt se voit dans l’obligation de modérer sérieusement ses ambitions et réajuster son plan stratégique pour réduire ses coûts, en se concentrant uniquement…