OTTAWA — Un nouveau projet de loi faciliterait les enquêtes de la police et des services secrets canadiens sur les activités en ligne.