Des milliers d’usagers des trains de passagers canadiens pourraient devoir modifier leurs plans de voyage pour une deuxième journée après qu’un lock-out ferroviaire à l’échelle nationale a paralysé les lignes dans les principales régions métropolitaines.