La juge Marie-Josée Hogue a fait preuve d’une audace et d’un courage extraordinaires dans le rapport qu’elle a déposé hier.