«Désolé, la machine à crème glacée est brisée»: cette phrase souvent entendue dans un restaurant McDonalds est maintenant chose du passé