Au lendemain d'un revers face aux Blackhawks de Chicago, les joueurs du Canadien étaient de retour sur la patinoire pour un entraînement. L'entraîneur Martin St-Louis tenait à s'assurer que le moral était toujours bon.