Poussées par des vents qui ont atteint plus de 150 km/h au cours des derniers jours, les flammes se propagent plus lentement jeudi dans le comté de Los Angeles à la faveur d'un ralentissement des vents. Catherine Loubier fait partie des évacués. Elle est maintenant dans la ville de Moorpark, en Californie.