La ville de Dorval prévoit de démanteler la tente d'un couple de sans-abri pour des raisons de sécurité. Le couple de son côté, supplie la ville de les laisser rester.