Une décision politique prise à mille kilomètres de chez Jeronimo Kataquapit, qui vit dans une Première Nation isolée près de la baie James, a déterminé le cours de son été.