Une vague de chaleur s'abat sur les Rocheuses américaines et les plaines du nord des États-Unis, où elle a pulvérisé des records de température.