HOCKEY. Ce n’était sans doute pas le scénario escompté pour les Voltigeurs. En s’avouant vaincu 3-2 devant les Olympiques de Gatineau dans le dernier match de la saison régulière, samedi,…