En Colombie-Britannique, des experts dénoncent des failles du système de santé après qu’un prestataire a refusé l’aide médicale à mourir à une patiente.