La rencontre a toutefois été le théâtre d’un moment particulier qui a d’une certaine façon permis d’étaler au grand jour une des particularités québécoises