Le Canadien a gagné pour la première fois en 10 matchs face aux Hurricanes en les blanchissant 4-0. Plusieurs jeunes attaquants ont eu une soirée encourageante.