« Le tonnerre et l’éclair » : voilà comment les dirigeants du Comité olympique canadien (COC) ont officieusement désigné les deux porte-drapeaux pour la cérémonie d’ouverture des Jeux de Paris.