THUNDER BAY — En l’espace de quelques heures, la fumée qui recouvrait la Première Nation de Whitesand est devenue plus épaisse, plus sombre et plus âcre.