En répliquant aux tarifs Américains, Mark Carney a livré un discours où lamentait la fin d'une ère de coopération entre le Canada et les États-Unis.