Cette décision faisait suite à une plainte conjointe déposée en 2007 par l’Assemblée des Premières Nations et la Société de soutien à l’enfance et à la famille des Premières Nations.