HOCKEY. Signe que l’automne approche à grands pas, le centre sportif Girardin a été le théâtre de deux joutes hors-concours entre les espoirs des Voltigeurs et ceux des Cataractes, samedi.…